A Ressacralização Literária em Avalovara, de Osman Lins
Avalovara; Osman Lins; literatura e sagrado; ressacralização; hipertextualidade.
O presente estudo busca analisar o aspecto do Sagrado em Avalovara (1973), de Osman Lins com base na teoria de Gérard Genette sobre as relações transtextuais. Observou-se o romance de Lins, principalmente, a partir de uma dessas relações: o hipertexto. O Avalovara é constituído por cinco epígrafes, sendo uma dessas extraída do livro O Sagrado e o Profano (1957), de Mircea Eliade. Procuramos investigar de que modo o texto de Lins foi influenciado, especificamente, por essa leitura – considerando que se trata de um processo de transposição complexa e indireta já que o texto de Eliade surge apenas entre os elementos paratextuais da obra. Após variadas leituras do romance, partimos para o fichamento conceitual de O Sagrado e o Profano, em que selecionamos como dispositivos interpretativos os termos que mais ganhavam destaque ao longo do estudo: axis-mundi, homo religiosus, ganz andere, hierofania entre outras expressões e noções presentes no trabalho do historiador. Dentre estas, evidenciamos a dicotomia de mundo arcaico sacralizado e mundo moderno dessacralizado a qual motivou a elaboração do título dessa dissertação. Em seguida, procedemos para a identificação das aproximações e distanciamentos entre as duas obras – conteúdo do primeiro capítulo: Em busca da sacralidade perdida – e, posteriormente, descrevemos a composição estética de Lins como que articulada pelo mecanismo de ressacralização literária – conteúdo do segundo capítulo: O Fazer Literário. Através do estudo, percebemos não só como Lins transpõe certos conceitos de Eliade para construir os elementos de sua narrativa – tempo, espaço, personagens –, como também subverte tais conceitos por meio de uma transfiguração artística. Nessa direção, compreendemos em Avalovara uma construção literária que representa a própria deflagração de novos sentidos no mundo que vão de encontro à perspectiva estéril da dessacralização do mundo.