Telefone/Ramal: | Não informado |
Adaptação e Malandragem em A morte e a morte de Quincas Berro D’água:
Um estudo comparativo entre dois mundos
A morte e a morte de Quincas Berro D’água. Malandragem. Obra. Filme. Adaptação
Jorge Amado é considerado um dos escritores mais afamados do Brasil e manteve-se conhecido internacionalmente pelos contextos de suas obras que são relacionadas à cultura de um povo, desigualdade social, malandragem, entre outros. Nessa dissertação, investigamos o romance A morte e a morte de Quincas Berro D’água (1994) e o filme A
morte de Quincas Berro D’água (2010), de Sérgio Machado. É realizada uma análise comparativa entre uma obra e um filme, com o objetivo de investigar como se dá o processo de transcrição/adaptação entre romance e filme, considerando como as imagens do personagem principal foram representadas na linguagem do cinema. Para isso, procura-se as singularidades próprias da linguagem cinematográfica, buscando demonstrar como a narração da obra pode ser transcrita para a película. Ao adaptar o livro de Jorge Amado A morte e a morte de Quincas Berro D’água (1994), Sérgio Machado apresenta a malandragem, bem como caracteriza os traços malandros e como esse sujeito se comporta na presença da sociedade. Para comprovar esta pesquisa, utilizaremos teorias de autores como: Hutcheon (2013), Da Matta (1986, 2020), Candido (2000), Porfirio (2021), Garafini (2010), entre outros.